marileine
moderateur
Messages : 27475
Date d'inscription : 08/03/2012
Localisation : belgique
 | Sujet: Un cousin germain  Dim 1 Juil - 13:24 | |
| Un cousin germain / issu de germain »
Un cousin direct / éloigné.
Par extension, chose qui a des traits communs, des ressemblances avec une autre.
Une
des phrases cultes d'Obélix est : "ils sont fous ces Germains !".
Connaissant la sagacité du personnage, on est donc en droit de se poser
une question : les cousins germains sont-ils tous fous ?
Un cousin "de base", ce n'est pas un diptère assoiffé de sang (), mais un descendant d'un frère ou d'une soeur de ses parents.
Des cousins germains sont des personnes ayant au moins un grand-père ou une grand-mère commun (parenté au deuxième degré).
Si
vous suivez bien, vous allez me dire que vos cousins "de base" sont
donc aussi des germains. La réponse est oui, mais ce ne sont pas les
seuls : sont également vos cousins germains des petits-enfants issus
d'un autre mariage d'un au moins de vos grands-parents, donc des enfants
de demi-frères et demi-soeurs de vos parents.
Quant aux cousins
issus de germains, ce sont cette fois des personnes ayant un
arrière-grand-père ou une arrière-grand-mère commun (parenté au
troisième degré), comme le sont vos enfants et ceux de vos cousins
germains, par exemple.
Maintenant, il y a une autre question qu'on peut légitimement se poser, c'est : pourquoi 'germain' ?
Cela n'a rien à voir avec l'ancienne Germanie, ce qui répond à la question initiale à propos des Germains d'Obélix.
Cet adjectif existe depuis le XIIe siècle. Il est issu du latin 'germanus' qui veut dire "qui est du même sang".
Si,
aujourd'hui dans le langage courant, on ne parle plus que des cousins
germains, le lien de sang s'exprime aussi dans les appellations
juridiques "frère germain" ou "soeur germaine" pour désigner de
véritables frères ou soeurs, issus des deux mêmes parents (excluant donc
les demi-frères ou demi-soeurs).
    Ninnenne | |
|
lemesle jc
Admin
Messages : 6290
Date d'inscription : 13/01/2012
Age : 76
Localisation : pyrenees atlantique
| |
Calendrier
