marileine
moderateur
Messages : 27475
Date d'inscription : 08/03/2012
Localisation : belgique
 | Sujet: Faire un pas de clerc  Sam 21 Juil - 15:30 | |
| Faire un pas de clerc
Commettre une maladresse, faire une erreur par inexpérience ou ignorance.
Entamer une démarche, prendre une initiative imprudente.
Si,
autrefois, c'était du côté des ecclésiastiques et du clergé qu'on
rencontrait des clercs[1], de nos jours, il est clair que c'est plutôt
dans les métiers du droit.
On parle ainsi souvent du clerc de notaire, mais c'est oublier le clerc d'avoué, le clerc de lune ou le clerc d'huissier.
Ces clercs-là étant des personnes se préparant à exercer le métier dont ils sont clercs, ils sont considérés comme des novices.
Partant, en raison de leur inexpérience, ce sont eux qui sont susceptibles de commettre le plus d'erreurs au sein d'une étude.
Ce qui explique la naissance de l'expression qui date du XVIe siècle.
Mais pourquoi un 'pas', me direz-vous ? Cela vient simplement d'une métaphore identique à celle du "faux pas", autre maladresse.
[1]
Selon le Grand Robert, le clerc était "Celui qui étudie pour devenir
ecclésiastique" puis "Celui qui est entré dans l'état ecclésiastique par
réception de la tonsure".
expressio.fr Une expression que je ne connaissais pas du tout??? on en apprend tous les jours!!!! Bonne lecture à tous!!!     ???? je suis invitez à un barbecue à 13h30 on vient me chercher????      Ninnenne | |
|
Calendrier
