AVARICE
AVARICE
CUPIDITE, INSATIABILITE
Antiquité chinoise : Celui qui est hautain et avare, les qualités qu'il peut avoir ne valent pas la peine que l'on y fasse attention.
ConfuciusGrec : Les richesses de l'avare, comme le soleil couché, ne réjouissent pas les vivants.
Démophile
L'avare ne possède pas son or, c'est son or qui le possède.
Bion de Boristhène
Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent.
L'EcclésiasteLatin: Le poltron se dit prudent et l'avare économe.
Publilius
L'avare ne fait de bien que quand il meurt
Publius Syrus
L'avare a la goutte aux doigts
Martial C'est une grande folie que de vivre pauvre pour mourir riche
Juvénal
Latin médiéval : Quand tous les vices sont vieux, l'avarice est encore jeune.
Pour un point, Martin perdit son abbaye (ou son âne).
(On lisait autrefois, sur la porte de l'Abbaye d'Asello, les mots suivants :
Porta patens esto. Nulli claudaris bono,
Porte reste ouverte. Ne sois close à aucun [size=13]homme de bien.[/size]
Un abbé nommé Martin, [size=13]homme dur et avare, fut pourvu de cette abbaye. Fatigué des nombreuses visites que cette inscription lui attirait, il fit placer après le mot nulli le point qui se trouvait après le mot esto. L'inscription offrit alors ce sens :[/size]
Porte ne sois ouverte pour personne. reste close pour l'homme de bien.
Le pape, instruit du mauvais procédé de l'Abbé Martin, en fut si indigné qu'il lui retira son abbaye. On rétablit l'ancienne ponctuation, mais en ajoutant à l'inscription les mots suivants : Pro solo puncto caruit Martinus Asello. Pour un seul point Martin a perdu Asello.
Et comme le mot Asello prête au calembour - il signifie petit âne en latin -, on répéta plaisamment : Pour un point Martin perdit son âne, phrase qui est devenue proverbiale.
Allemand : le linceul n'a pas de poches
Anglais : L'avare et l'escroc sont vite d'accord.
Ecosse : L'argent est plat pour être empilé.
Français : Qui tard arrive à bien, aux ongles le tient.A femme avare, galant escroc.
Eustache d'Amiens
L'avarice perd tout en voulant tout gagner.
La Fontaine
Les avares sont comme les mines d'or qui ne produisent ni [size=13]fleurs ni feuillages.
Voltaire[/size]
Indien : Le trésor de l'avare va aux voleurs et aux rois.
Malgache : Un riche avare n'a de porteurs qu'à sa mort.
Polonais : Le prodigue est un futur mendiant, l'avare est un éternel mendiant.
L'avarice est une passion qui croît en vieillissant.
Destouches
L'avarice des pères prépare la prodigalité des enfants.
Honoré de Balzac
L'avarice adhère à la vieillesse, comme à la jeunesse l'amour.
Shakespeare
Un bien vilain défaut qui fait des êtres sans coeur et sans bonté. AVANTAGE ET INCONVENIANT
AVANTAGE ET INCONVENIANT
DOUX ET AMER, PLAISIR ET PEINE.
Grec : Qui boit le vin boive la lie.
AristophaneSanskrit : On ne cueille pas de roses, sans être piqué par les épines.
Pilpay
Hébreu : Dans deux mesures de dattes, il y a une mesure de pierres.
Le Talmud
Anglais : Tout n'est pas beurre que fait la vache. Danois : Qui veut avoir des oeufs doit supporter le caquetage des poules.
Espagnol : On ne pêche pas les truites sans se mouiller les chausses.
Cervantes
Français : Qui ne cueille des vertes, il ne mangera des mûres.
Jean de BueilAu lieu de me plaindre de ce que la [size=13]rose a des épines, je me félicite que l'épine est surmontée de roses et de ce que le buisson porte des fleurs.
Joubert[/size]
Italien : Toute médaille a son revers
Montaigne
On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes
Serbe : Dans l'encensoir, fumée et parfum sont inséparables. « Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient. »
de Proverbe chinois
« Tu as l’avantage sur la colère quand tu te tais. »
de Proverbe égyptien
Ninnenne
Dim 15 Sep - 8:39 par Josiane
Calendrier
