marileine
moderateur
Messages : 27475
Date d'inscription : 08/03/2012
Localisation : belgique
 | Sujet: Entrer dans le vif du sujet  Dim 1 Juil - 16:39 | |
| Entrer dans le vif du sujet
Aborder le point le plus important.
Aller directement à l'essentiel.
Lorsque
Ravaillac à planté son poignard dans Henri IV, c'est plutôt le sujet
qui est entré dans le vif du roi. Qui, subséquemment, a soudainement
perdu beaucoup de sa vivacité, hélas.
Mais ici, il n'est pas vraiment question de ce sujet-là, ni de son souverain.
Notre sujet à nous, c'est celui d'une discussion.
Quant
au 'vif' (qui vient du latin 'vivus' signifiant vivant ou animé), c'est
tout simplement, par métaphore de la "chair vive" de l'humain, le
coeur, le fond ou encore la partie essentielle du sujet.
Et, si l'expression ne semble pas datée, c'est depuis le XVe siècle que cette métaphore existe.
expressio.fr  Cette fois,je ferme le PC!!     Ninnenne | |
|
Calendrier
