AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE
AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE
AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE

poemes videos creas humour
 
AccueilPortailGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» La métamatière et la mère des idoles
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeDim 15 Sep - 8:39 par Josiane

» La métamatière et la prière
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeSam 16 Fév - 18:37 par Josiane

» Ma crea du jour
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeJeu 27 Déc - 17:35 par Josiane

» Ma crea du jour
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeJeu 27 Déc - 17:29 par Josiane

» Ma crea du jour
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeJeu 27 Déc - 17:26 par Josiane

» Petite crea du jour
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeJeu 27 Déc - 17:23 par Josiane

» annonce du décès de Jean-Claude
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeJeu 27 Déc - 17:21 par Josiane

» bonjour a vous tous une petite video
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeMar 27 Nov - 9:05 par Josiane

» Métamatière, éternité et renouvellement
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeDim 7 Oct - 7:29 par Josiane

» Animaux - Oiseaux - le Kookaburra +autruche+flamant rose+kiwi
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeMer 1 Aoû - 7:50 par Josiane

» bon dimanche
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeDim 22 Juil - 7:57 par Josiane

» bonjour a vous tous
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeDim 22 Juil - 7:52 par Josiane

» bon samedi
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeSam 21 Juil - 12:50 par Josiane

» La métamatière et les créations
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeMar 8 Mai - 14:49 par Josiane

» Bon samedi de la part de Josiane
Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeLun 1 Jan - 14:38 par Josiane

Novembre 2024
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendrierCalendrier
Meilleurs posteurs
marileine
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
Josiane
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
lemesle jc
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
cecelle64
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
marianne
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
judithe
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
HADA
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
cocochanel
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
caline
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
Reine
Se casser la margoulette(figure) Vote_lcapSe casser la margoulette(figure) Voting_barSe casser la margoulette(figure) Vote_rcap 
-20%
Le deal à ne pas rater :
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
239 € 299 €
Voir le deal

AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE :: expressions francaises , belges.......
 

 Se casser la margoulette(figure)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
marileine
moderateur
moderateur
marileine


Messages : 27475
Date d'inscription : 08/03/2012
Localisation : belgique

Se casser la margoulette(figure) Empty
MessageSujet: Se casser la margoulette(figure)   Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeMar 10 Juil - 16:11
Se casser la margoulette(figure) Oobani17
(Se) casser la margoulette


(Se) casser la figure.

Avec le 'se' pronominal : Tomber, faire une chute.

Toute
personne à la perspicacité à peine aiguisée aura constaté d'elle-même
la similitude de forme entre "(se) casser la figure", dont l'image est
parfaitement claire[1], et (se) casser la margoulette qu'on trouve chez
Flaubert à partir de 1864.

De cette similitude, on peut aisément tenter une déduction simple : 'figure' et 'margoulette' sont synonymes.

Eh bien à ceux qui ont osé, je vais maintenant confirmer qu'ils ont eu raison de prendre ce grand risque.

À
l'origine 'margoulette' désignait plutôt la bouche ou la mâchoire.
Puis, par extension, le mot a désigné le visage ou la figure. Ce qui
nous permet de retrouver la synonymie imaginée.
Mais pourquoi 'bouche' ou 'mâchoire' ?

Dans 'margoulette', il y a 'mar' et 'goulette' (si, si, je vous assure !).

'Goulette' est le diminutif de 'goule', forme ancienne de 'gueule'.

Mais
pour le préfixe 'mar-', on se marre moins car, selon les étymologistes,
il y a plusieurs origines possibles. Parmi celles-ci, deux semblent
plausibles :

- il pourrait être repris du verbe 'margouiller' qui signifiait 'mâchonner'.

- il pourrait également être extrait du mot normand 'margane' qui voulait dire 'mâchoire'.

Bien
entendu, ici, le mot 'margoulette', comme le mot 'figure' n'est qu'une
image pour désigner le bonhomme au complet, car s'il chute ou reçoit une
raclée, ce n'est pas forcément la figure qui prend les coups.

[1]
Même que si on se casse la figure soi-même tout seul comme un grand en
se prenant un gadin de derrière les fagots ou bien si on se la fait
casser par quelqu'un d'autre un tantinet hargneux, le résultat est le
même : on a très mal.
expressio.fr

Se casser la margoulette(figure) Oobani18

Expression belge aussi , car j'étais petite,j'entendais souvent de ma maman" elle va se casser la margoulette"!

Se casser la margoulette(figure) 3117499858 Se casser la margoulette(figure) 2603839049 Se casser la margoulette(figure) 2635891947 Se casser la margoulette(figure) 378118356 Si Dieu le veut!!!! Se casser la margoulette(figure) 796842486 Ninnenne
Revenir en haut Aller en bas
lemesle jc
Admin
Admin
lemesle jc


Messages : 6290
Date d'inscription : 13/01/2012
Age : 76
Localisation : pyrenees atlantique

Se casser la margoulette(figure) Empty
MessageSujet: Re: Se casser la margoulette(figure)   Se casser la margoulette(figure) Icon_minitimeMer 11 Juil - 13:06
merci ma petite ninnenne pour la définition de cette expression

passe un bon apres midi

gros bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://jeanclaude.forumgratuit.org
 
Se casser la margoulette(figure)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tu t'est cassé la margoulette

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AU PETIT KIOSQUE DE LA POESIE :: expressions francaises , belges.......-
Sauter vers: