marileine
moderateur
Messages : 27475
Date d'inscription : 08/03/2012
Localisation : belgique
 | Sujet: Vendre son âme au diable  Lun 2 Juil - 14:58 | |
|  Vendre / donner son âme au diable
Conclure
avec le diable un pacte selon lequel il accorde certains privilèges
pendant la vie terrestre (science, jeunesse, puissance surnaturelle...)
en échange de la possession et de la damnation éternelle de l'âme.
Aliéner sa liberté, sa dignité en échange de quelque chose.
C'est
des croyances du Moyen-Âge que nous vient cette expression avec son
premier sens, la version avec 'vendre' datant du XVIIe siècle, celle
avec 'donner' du XIXe.
À cette époque où la religion jouait un
rôle très important, les hommes croyaient qu'il était possible de faire
un pacte avec le diable et de lui abandonner son âme, "cette partie
immatérielle et éternelle de l'homme, opposée au corps", en échange
d'avantages terrestres divers (alors que, normalement, elle est destinée
à rejoindre le Paradis, pour tous ceux qui, comme vous et moi[1], n'ont
que des péchés véniels à se reprocher).
C'est ainsi qu'on accusait les sorciers et sorcières d'avoir vendu leur âme au diable en échange de leurs pouvoirs surnaturels.
Au
figuré, cette expression s'applique maintenant à toute personne qui
n'hésite pas à se renier, à perdre sa dignité ou sa liberté d'action, de
réflexion ou de décision, en échange de choses qui, au moins
temporairement, vont lui paraître extrêmement désirables ou
avantageuses.
[1] Moi, c'est certain. Vous, j'en suis forcément moins sûre.    Ninnenne | |
|
Calendrier
